Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Stand: 6. September 2026

1 · Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der iPhone-App „Campaign KPI for Klaviyo" und der zugehörigen Website campaign-kpi.app, beide angeboten von Uwe-Michael Sinn, Flensburger Str. 5, 10557 Berlin (nachfolgend „wir"). Uwe-Michael Sinn ist Gründer und Teil der Geschäftsführung der Meister Lampe und Freunde GmbH; diese ist nicht Anbieterin der App und nicht Vertragspartnerin dieser Bedingungen.

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, also an natürliche oder juristische Personen, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern ist nicht vorgesehen. Bei der Registrierung bestätigst Du, dass Du als Unternehmer handelst.

2 · Unabhängigkeit von Klaviyo

Campaign KPI for Klaviyo ist ein eigenständiges Produkt von Uwe-Michael Sinn. Wir gehören nicht zur Klaviyo, Inc., werden nicht von Klaviyo betrieben und bieten kein offizielles Klaviyo-Produkt an. Die App nutzt ausschließlich die öffentlich dokumentierte Klaviyo-API. Klaviyo ist eine Marke der Klaviyo, Inc.

Die Nutzung von Klaviyo selbst richtet sich ausschließlich nach den Bedingungen, die Du mit Klaviyo geschlossen hast. Für Änderungen, Ausfälle oder Einstellungen der Klaviyo-API übernehmen wir keine Verantwortung.

3 · Registrierung und Freischaltcode

Für die Nutzung der App ist eine Registrierung mit Name, E-Mail-Adresse und Unternehmen erforderlich. Nach der Registrierung erhältst Du einen persönlichen Freischaltcode.

Wir erheben die E-Mail-Adresse, um Dir den Freischaltcode zuzusenden und Dich über neue Funktionen der App sowie über weitere Angebote und Themen rund um Klaviyo zu informieren. Diese Einwilligung erteilst Du im Registrierungsformular ausdrücklich und kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink in jeder E-Mail. Der Widerruf berührt Deine Nutzung der App nicht.

Der Freischaltcode ist persönlich und nicht zur Weitergabe bestimmt.

4 · Modelle, Preise, Laufzeit

Es stehen drei Modelle zur Verfügung: Free, In-house und Agency. Der jeweilige Funktionsumfang ergibt sich aus der Darstellung auf campaign-kpi.app.

Free ist und bleibt dauerhaft kostenlos. Ohne Zahlungsdaten, ohne Ablaufdatum, ohne Bedingung.

In-house und Agency sind kostenpflichtig. Agency wird in zwei Stufen angeboten: für bis zu 20 Klaviyo-Konten und für unbegrenzt viele. Je Modell stehen die Laufzeiten ein Monat, sechs Monate und zwölf Monate zur Wahl. Die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Preise werden im Apple App Store angezeigt; die Angaben auf campaign-kpi.app sind Bruttopreise inklusive Umsatzsteuer.

4.1 Käufe innerhalb der App

Kostenpflichtige Modelle werden ausschließlich als Kauf innerhalb der App über den Apple App Store angeboten (In-App-Kauf). Für diesen Kauf, die Abrechnung, die Verlängerung und die Kündigung gelten die Bedingungen von Apple; die Verwaltung des Abonnements erfolgt in den Einstellungen Deiner Apple-ID. Wir erheben in diesem Zusammenhang keine Zahlungsdaten und speichern keine.

Das Abonnement verlängert sich nach den Regeln des App Store automatisch, sofern Du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode in Deiner Apple-ID kündigst. Eine Mindestlaufzeit über die gewählte Periode hinaus besteht nicht.

Kündigst Du ein kostenpflichtiges Modell, kannst Du die App nach Ablauf der bezahlten Periode unbefristet im Modell Free weiternutzen. Es entsteht in keinem Fall eine Zahlungspflicht ohne Deine ausdrückliche Zustimmung im App Store.

5 · Kein Widerrufsrecht

Da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer richtet, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht; dieses steht nach § 355 BGB nur Verbrauchern zu. Da der Kauf als In-App-Kauf über den Apple App Store erfolgt, richten sich Rückerstattungen zusätzlich nach den Bedingungen von Apple.

6 · Zugriff auf Dein Klaviyo-Konto

Du hinterlegst in der App einen API-Key aus Deinem eigenen Klaviyo-Konto. Du bist dafür verantwortlich, dass Du zu dessen Erstellung und Nutzung berechtigt bist.

Die App greift ausschließlich lesend auf Kampagnen-Kennzahlen zu. Sie versendet keine E-Mails, legt keine Kampagnen oder Flows an und verändert keine Daten in Deinem Konto. Du kannst den API-Key jederzeit in Klaviyo widerrufen; damit endet der Zugriff sofort.

7 · Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der App, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Vorleistern sowie Änderungen oder Ausfälle der Klaviyo-API können die Nutzung vorübergehend einschränken.

Die angegebenen Aktualisierungsintervalle (2 Stunden, 15 beziehungsweise 10 Minuten) sind Zielwerte. Sie können abweichen, insbesondere durch Rate-Limits der Klaviyo-API.

8 · Keine Gewähr für Kennzahlen

Die App stellt Daten dar, die sie über die Klaviyo-API abruft. Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Daten. Die Kennzahlen sind eine Orientierungshilfe und ersetzen keine Auswertung in Klaviyo selbst. Geschäftsentscheidungen triffst Du auf eigene Verantwortung.

9 · Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Das gilt insbesondere für entgangenen Gewinn, entgangene Umsätze und Folgeschäden, die daraus entstehen, dass Kennzahlen in der App fehlerhaft, unvollständig oder verspätet dargestellt wurden.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

10 · Änderungen der App und dieser Bedingungen

Wir entwickeln die App weiter und können Funktionen ergänzen, ändern oder einstellen. Über wesentliche Änderungen informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail. Unsere Zusage, dass die Basis-Version dauerhaft kostenlos bleibt, gilt unabhängig davon fort.

Änderungen dieser Nutzungsbedingungen teilen wir registrierten Nutzern mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail mit. Widersprichst Du nicht bis zum Wirksamwerden, gelten sie als angenommen; auf diese Wirkung weisen wir in der Mitteilung gesondert hin.

11 · Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

12 · Kunden außerhalb Deutschlands

Die Abschnitte 12.2 und 12.3 betreffen ausschließlich kostenpflichtige Nutzung. Da der Kauf als In-App-Kauf über den Apple App Store erfolgt, übernimmt Apple Abrechnung und Steuerausweis.

12.1 Geltungsbereich

Dieses Angebot richtet sich an Unternehmer weltweit, insbesondere auch an Kunden mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, in Kanada, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz. Es richtet sich in keinem Land an Verbraucher. Mit dem Vertragsschluss bestätigst Du, dass Du in Ausübung Deiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelst.

12.2 Währung

Maßgeblich ist die Währung, in der der Preis Dir zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses angezeigt wurde. In der deutschsprachigen Fassung dieser Website werden Preise in Euro ausgewiesen, in der englischsprachigen Fassung in US-Dollar. Ein Anspruch auf Abrechnung in einer anderen Währung besteht nicht. Umrechnungs-, Wechselkurs- und Auslandseinsatzentgelte Deines Zahlungsdienstleisters trägst Du.

12.3 Steuern und Abgaben

Alle Preise verstehen sich netto und ohne Steuern, Zölle und sonstige Abgaben gleich welcher Art. Sämtliche im Land Deines Sitzes anfallenden Steuern — insbesondere Umsatzsteuer, Mehrwertsteuer, Sales Tax, Use Tax, GST, HST, QST oder vergleichbare Abgaben — trägst Du und führst sie, soweit gesetzlich vorgesehen, selbst ab.

Erbringen wir eine elektronische Dienstleistung an einen Unternehmer mit Sitz außerhalb Deutschlands, verlagert sich die Steuerschuld regelmäßig auf Dich (Reverse Charge, Bezugsteuer, Self-Assessment). Du bist verpflichtet, uns vor dem Kauf eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, GST/HST-Nummer, UID-Nummer oder eine vergleichbare Registrierung mitzuteilen, soweit Dein Sitzstaat dies vorsieht. Machst Du unzutreffende Angaben, stellst Du uns von daraus entstehenden Steuernachforderungen und Säumniszuschlägen frei.

Zahlungen an uns erfolgen ohne Abzug von Quellensteuern. Ist ein solcher Abzug gesetzlich zwingend, erhöht sich der geschuldete Betrag so, dass uns nach Abzug der vereinbarte Nettobetrag verbleibt.

12.4 Rechtswahl und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Berlin, Deutschland, soweit Du Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen bist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hast. Wir bleiben berechtigt, Dich auch an Deinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.

12.5 Vertragssprache

Vertragssprache ist Deutsch. Englische Fassungen dieser Nutzungsbedingungen dienen ausschließlich Deinem Verständnis. Bei Abweichungen zwischen der deutschen und einer übersetzten Fassung ist die deutsche Fassung maßgeblich.

12.6 Export- und Sanktionsbestimmungen

Du sicherst zu, dass Du nicht auf einer Sanktionsliste der Europäischen Union, der Vereinten Nationen, des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten geführt wirst, insbesondere nicht auf der Specially Designated Nationals and Blocked Persons List des US-amerikanischen Office of Foreign Assets Control, und dass Du Deinen Sitz nicht in einem Land mit umfassendem Embargo hast. Wir dürfen den Zugang sperren, wenn diese Zusicherung entfällt.

---

Section 12 · Customers outside Germany English translation

The following is a convenience translation of section 12. In case of any discrepancy, the German version above prevails.

12.1 Scope

This offer is directed at businesses worldwide, including customers based in the United States of America, Canada, the United Kingdom and Switzerland. It is not directed at consumers in any country. By entering into the contract you confirm that you are acting in the course of your trade, business or profession.

12.2 Currency

The currency in which the price was displayed to you at the time the contract was concluded applies. Prices are shown in euros on the German-language version of this website and in US dollars on the English-language version. There is no entitlement to be invoiced in another currency. Conversion charges, exchange-rate margins and foreign transaction fees charged by your payment provider are borne by you.

12.3 Taxes and duties

All prices are net and exclusive of any taxes, duties and levies of any kind. All taxes arising in your country of establishment — in particular VAT, sales tax, use tax, GST, HST, QST or comparable levies — are borne by you and, where legally required, remitted by you.

Where we supply an electronic service to a business established outside Germany, the tax liability generally shifts to you (reverse charge, acquisition tax, self-assessment). You are obliged to provide us with a valid VAT identification number, GST/HST number, UID number or comparable registration before purchase, where your country of establishment provides for one. If your information is incorrect, you indemnify us against any resulting tax assessments and late-payment penalties.

Payments to us are made without deduction of withholding taxes. If such a deduction is legally mandatory, the amount owed increases so that we receive the agreed net amount after the deduction.

12.4 Governing law and place of jurisdiction

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with this contract is Berlin, Germany, provided you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, or have no general place of jurisdiction in Germany. We remain entitled to bring proceedings at your general place of jurisdiction.

12.5 Language of the contract

The language of the contract is German. English versions of these terms are provided for your understanding only. In the event of discrepancies between the German version and a translation, the German version prevails.

12.6 Export control and sanctions

You warrant that you are not listed on any sanctions list of the European Union, the United Nations, the United Kingdom or the United States — in particular not on the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List of the US Office of Foreign Assets Control — and that you are not established in a country subject to comprehensive embargo. We may suspend access if this warranty ceases to apply.